Comment peut-on évoquer l’idée d’un déficit démocratique dans le contexte des Amériques quand on sait que le respect de la démocratie est précisément le critère qui permet d’exclure Cuba des négociations ? Le fait d’avoir été élu en conformité avec les normes et les règles des constitutions en vigueur légitime l’accès aux tables de négociations de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) ; pour invoquer l’idée de déficit démocratique il faut donc aller au-delà de ce critère formel, et c’est ce que je voudrais faire dans les pages qui suivent.

(Suite dans le document joint)