ZLEA : Déclaration de San José

Les grandes lignes de la déclaration de San José, qui sera officiellement annoncée au cours des prochains jours par les ministres du commerce des 34 pays participant au processus de la ZLEA, ont été dévoilées lors d’une entrevue par Miguel Rodriguez Mendoza, directeur de l’unité du commerce de l’OEA. Selon ce dernier cette déclaration, qui formera la base pour le lancement officiel des négociations de la ZLEA lors du Sommet de Santiago le mois prochain, contiendra les quatre principes de négociations suivant :
Premièrement toutes les nations de l’Hémisphère occidental (sauf Cuba) participeront et travailleront sur une base consensuelle.
Deuxièmement les négociations doivent être "conformes avec l’OMC", tous les tarifs à l’importation et à l’exportation dans tous les secteurs devant donc être éliminés dans une période ne dépassant pas dix ans à partir de l’entrée en vigueur de l’accord.

Troisièmement les pays pourront participer soit individuellement ou en tant que groupes. Les pays d’Amérique centrale, du Caricom, de la Communauté andine et du MERCOSUR devraient tous participer en tant que blocs. Les pays de l’ALENA de même que le Panama et la République Dominicaine participeront à titre individuel.

Finalement les négociations doivent être considérées comme un tout, aucun accord sur un élément particulier devant avoir lieu avant la conclusion d’un accord final sur l’ensemble des négociations.

(Suite dans le document joint)