Il n’y a plus rien d’exceptionnel à discuter de la crise économique au Japon ; elle semble faire partie de la vie de tous les jours et discuter d’une sortie de crise apparaît tout autant un fait commun. C’est inquiétant, car après deux « décennies perdues », les problèmes économiques du Japon d’aujourd’hui sont à peu près les mêmes qu’au début de la crise. Même si certains problèmes ont été résolus, notamment les mauvaises créances des années quatre-vingt-dix qui ont poussé le système financier nippon au bord de la banqueroute, d’autres ont pris de l’ampleur (la dette nationale), se sont incrustés dans le tissu socioéconomique (la déflation) et posent constamment de nouveaux défis au gouvernement et à l’entreprise privée comme le phénomène de désindustrialisation ou la faiblesse des investissements étrangers entrants.