Inscription (8h30)

Mot de bienvenue (9h00)

ALEX MACLEOD
Directeur du Centre d’études des politiques étrangères et de sécurité (CEPES), UQAM

Conférence d’ouverture (9h15) - Président de séance : Stéphane Roussel

« La Communauté européenne dans le lien transatlantique : impuissance historique et identité en construction ? »
GÉRARD BOSSUAT
Université de Cergy-Pontoise et Titulaire de la Chaire Jean Monnet

Première table ronde OTAN-Union européenne - Quo Vadunt ? (10h00) - Président de séance : Frédéric Mérand

« Soeurs Jumelles ? Frères Ennemis ? La Grande Bretagne, la France, la PESD et l’OTAN à l’heure de l’Irak »
JOLYON HOWORTH
Yale University

« Quel rôle pour le Canada dans le dialogue transatlantique ? »
CHARLES PENTLAND
Queen’s University

« Vision américaine sur la préservation du consensus au sein de l’Alliance atlantique »
SIMON SERFATY
Directeur de la chaire Zbigniew Brzezinski en sécurité globale et géostratégie, Center for Strategic and International Studies (CSIS), Washington

Pause (11h15-11h30)

Deuxième table ronde Complémentarité OTAN-Union européenne ? (11h30) - Président de séance : Alex Macleod

« L’Union européenne et son héritage UEO-OTAN : apports et "contentieux" »
ANDRÉ DUMOULIN
École royale militaire de Belgique

« L’autonomie stratégique de l’Union européenne : où est-on après les accords Berlin+ ? »
JEAN DUFOURCQ
Contre-amiral (ret.) de la Marine nationale française, Directeur de recherche académique, Université de défense de l’OTAN, Rome

« Ambitions des forces armées canadiennes hors OTAN »
MAJOR GÉNÉRAL DANIEL GOSSELIN
Directeur général - Politique sécurité internationale, ministère de la Défense nationale du Canada

Dîner (12h45 - 14h00)

Troisième table ronde Industrie de la défense et relations transatlantiques (14h00) - Président de séance : Stéphane Roussel

Débat : « Alliés ou concurrents : existe-t-il un marché transatlantique de la défense ? »

YVES BÉLANGER
Université du Québec à Montréal

JEAN-PAUL HÉBERT
École des hautes études en sciences sociales, Paris

Pause (15h15 - 15h30)

Quatrième table ronde Les relations transatlantiques à l’épreuve du feu : l’Afghanistan, entre reconstruction et stabilisation (15h30) - Préssident de séance : Dan O’Meara

« Les efforts de l’Union européenne dans la reconstruction de l’Afghanistan »
MIHAI CARP
Chef adjoint de la Section politique de gestion des crises à la division Opérations de l’OTAN

« Afghanistan and Pakistani Intervention »
JULIAN SCHOFIELD
Condordia University

« Les enjeux de la contre-insurection en Afghanistan »
MARC-ANDRÉ BOIVIN
Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, Université de Montréal

Mot de clôture (16h45 - 17h00)

STÉPHANE ROUSSEL
Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en politiques étrangère et de défense canadiennes, UQAM