Avant-propos

Compte tenu de la conjoncture incertaine entourant la renégociation de l’ALÉNA, ces tableaux détaillés ont pour but de mettre la lumière sur les positions des membres des deux comités du Congrès américain les plus importants en la matière, soit le Comité des Voies et Moyens (Ways and Means) et le Comité des Finances. Advenant une décision de retrait unilatéral de la part du président Trump, la question serait nécessairement portée devant le Congrès pendant une période de six mois. Ainsi, l’avis de ces membres ne peut être négligée compte tenu du poids de ces deux comités dans les affaires relatives au commerce.