Cinq séances de discussion se sont déroulées depuis l’enclenchement du processus de la renégociation de l’ALENA qui débuta le 16 août dernier à Washington. Les positions des parties, soit le Canada, les États-Unis et le Mexique ont été synthétisées dans le tableau qui suit. Dans un premier temps, les objectifs officiels divulgués par les instances gouvernementales via les documents officiels et des discours ont été répertoriés. Ensuite, les différentes études publiées par les instituts de recherches dans les domaines économique et politique du côté américain, canadien et mexicain ont permis de jauger les discours officiels en cernant les différents enjeux relatifs aux secteurs qui font l’objet de renégociation. Inévitablement, un suivi de l’actualité a été essentiel afin de rester à jour sur le déroulement des négociations et sur les demandes de modification qui évoluent et parfois diffèrent de ce qui était initialement attendu. Finalement, compte tenu de la difficulté actuelle pour les négociateurs de trouver un terrain d’entente et de la menace qui plane toujours du côté des États-Unis de se retirer de l’accord, nous avons pris en considération les récentes analyses de centres de recherche et des institutions financières advenant un éventuel retrait des États-Unis.