Afef Benessaieh, « Understanding Transculturality », Afef Benessaieh (dir.), Proceeding from the International, Multi-lingual Colloquium, "Canada and the Americas : Multidisciplinary Perspectives on Transculturality", Antares, Toronto, 2008.