Pour souligner le premier anniversaire de
l’adoption de la Convention de l’UNESCO,
la présente chronique se penchera sur le
traitement réservé depuis 1994 à l’enjeu de
la diversité culturelle à l’intérieur de trois
processus interaméricains. À cause du
nombre des thèmes abordés dans les trois
cas et à cause de l’importance accordée à la
diversité culturelle par certains partenaires,
dont le Canada, nous aurions pu nous
attendre à ce que les questions liées de près
ou de loin à la culture figurent en bonne
place dans les déclarations et les
recommandations issues de ces rencontres
depuis leurs tout débuts. Or, ce n’est pas le
cas. C’est seulement à compter de l’année
2001, quelques mois avant l’adoption de la
Déclaration universelle de l’UNESCO, que
la diversité culturelle reçoit un traitement de
faveur, mais elle disparaît par la suite du
processus des Sommets pour n’être évoquée
que par les parlementaires. Pour étayer la
comparaison, nous allons procéder en trois
temps. En premier lieu, nous allons revenir
rapidement sur les circonstances entourant
l’adoption de la Convention. Par la suite,
nous effectuerons quelques rappels
concernant les processus interaméricains et,
enfin, nous suivrons l’enjeu de la diversité
culturelle à travers les trois processus
retenus aux fins de l’analyse. (...)

[Suite dans le document joint]