Communication prononcée dans le cadre du symposium Cinquantenaire plus - Le Canada et le maintien de la paix, organisé par la Organization of the History of Canada, du 11 au 13 mai 2006 à Ottawa.