Communication prononcée dans le cadre du 4e colloque étudiant du GERSI, Du passé vers l’avenir : Perspectives sur la sécurité canadienne et internationale, les 7 et 8 avril 2006 à Montréal.