Paru dans Études internationales, Vol.35, no 1, mars 2004 (en collaboration avec David Morin et Isabelle Masson)