Les indicateurs économiques sont particulièrement positifs pour l’ensemble de l’hémisphère en cette fin d’été 2000 et l’on proclame à toute occasion que la reprise de la croissance est intimement liée aux performances commerciales enregistrées. Le message est assez clair et les pourparlers visant à accélérer le projet d’intégration hémisphérique depuis le Cône sud, mais aussi l’Amérique centrale, ont été relancés avec une nouvelle vigueur à la suite du Sommet qui a réuni pendant deux jours à la fin du mois d’août les douze chefs d’État d’Amérique du Sud. Cardoso, qui assure actuellement la présidence tournante du MERCOSUR, espère en arriver avant la fin de son mandat (2002) à un accord de libre-échange qui impliquerait le MERCOSUR, la Communauté andine et le Chili.

(Suite dans le document joint)