Le conflit à propos des exportations canadiennes de bois d’oeuvre vers les États-Unis perdure depuis 1982 et la conclusion de cette dispute semble encore loin, malgré l’entente en place depuis octobre 20061. Le Québec, de même que l’Ontario, la Colombie-Britannique, l’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba, sont particulièrement pointés du doigt par le Département américain du commerce. Celui-ci reproche à l’industrie forestière canadienne d’être injustement subventionnée, à travers un système de redevances payables aux gouvernements provinciaux pour la récolte du bois sur les terres publiques.

(suite dans le document joint)