La question agricole dans la relation Canada - UE

L’Union européenne est le premier importateur et le premier exportateur mondial de produits agroalimentaires : en 2000, ses importations s’élevaient à 75,9 milliards de dollars et ses exportations à 71,6 milliards de dollars. L’Union souffre d’un déficit commercial de près de 4,3 milliards de dollars dans ce secteur ; ce qui dément l’accusation selon laquelle elle protègerait excessivement son marché intérieur. (suite dans le document joint)