Le 3 juillet dernier, les gouvernements
impliqués dans les négociations en vue de la
création de la Zone de Libre-échange des
Amériques (ZLÉA) ont, remplissant ainsi leurs
promesses, autorisé la diffusion des textes
relatant l’état des négociations. Malgré notre
accord avec l’opinion de Dorval Brunelle selon
laquelle les positions présentées par les
négociateurs représentant les différents
gouvernements ne sont pas, somme toute, très
éloignées les unes des autres1, il nous semble
néanmoins intéressant de noter que le texte
laisse entrevoir certains débats qui ne sont pas
aussi banals qu’on pourrait le croire. (suite dans le document joint)