Contrairement à ce qui s’est produit dans le contexte de l’Union européenne (UE), l’intégration économique impulsée par l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) n’a pas été accompagnée de délibérations publiques profondes sur la portée et la signification du projet d’intégration sur le citoyen et la citoyenneté. L’explication la plus simple qu’on peut fournir de cette absence de débordement de l’économie sur les autres dimensions de la vie sociale et politique tient probablement au fait que l’ALENA aurait eu très peu d’effets juridiques directs sur le cadre normatif des trois pays concernés, avec le résultat que les débats de société sur la citoyenneté se sont poursuivis sans que l’on ait cru devoir faire de référence explicite à l’ALENA en tant que document susceptible d’avoir des effets sur la forme et le contenu de la citoyenneté elle-même. (suite dans le document joint)