Le projet d’intégration continentale lancé lors du premier Sommet des
Amériques, en 1994, marquait un tournant décisif dans l’histoire des
relations interaméricaines.* Non seulement les pays d’Amérique latine
s’étaient-ils désintéressés des premières initiatives régionales, mais
l’intégration Nord-Sud n’avait de part et d’autre été considérée, jusqu’au
tournant des années 1990, qu’avec énormément de méfiance. Pour les
États-Unis, qui avaient toujours privilégié le multilatéralisme, le libreéchange
avec une Amérique latine sous-développée semblait peu
avantageux. (suite dans le document joint)