Résumé

La violation des droits de l’Homme en Colombie est un fait attesté. La responsabilité incombe aux différents protagonistes du conflit qui déchire ce pays depuis bientôt 50 ans. L’affaire dite des « faux positifs » et ses conséquences se dénoue dans le contexte de l’aboutissement du processus de paix entre le gouvernement et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). Cette affaire interroge le rôle et la responsabilité de hauts responsables politiques et militaires en Colombie selon la théorie du supérieur hiérarchique tel que l’entend la Cour Pénale Internationale (CPI). Cette chronique expose cette affaire et ses conséquences sur le plan du droit pénal international.

Resumen

La violación de los derechos humanos en Colombia es un hecho demostrado. La responsabilidad involucra diversos protagonistas en el conflicto en este país desde hace casi 50 años. El caso conocido como "falsos positivos" y sus consecuencias se desenvuelve en el marco de la realización del proceso de paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Este caso pone en duda el papel y la responsabilidad de los funcionarios políticos y militares en Colombia según la teoría del superior jerárquico de conformidad con la concepción de la Corte Penal Internacional (CPI). Esta columna presenta el caso y sus consecuencias en términos de derecho penal internacional.