Centre d'études sur l'intégration et la mondialisation (CEIM)

Appel aux contributions pour la Chronique des Amériques 2020, volume 19

2020-06-07T16:55:00Z

Appel aux contributions pour les Chroniques des Amériques 2020
La Chronique des Amériques est une publication électronique révisée par les pair(e)s et publiée sur le site l'Observatoire des Amériques depuis vingt ans. Elle vise à créer un espace de réflexion en s'appuyant sur des perspectives disciplinaires variées, des savoirs pratiques et des expertises de vie. Nous encourageons fortement les chercheur (e)s, les étudiant(e)s et toute personne intéressée à nous proposer les résultats de (…)

- Observatoire des Amériques (ODA) / Amérique du Nord, Chroniques des Amériques, Amérique du Sud, États-Unis, Mexique, CARICOM, Amérique centrale, Brésil, Argentine, Mercosur, Chili, Canada, Caraïbes, English, Español, Português, Québec, Appel à communications, Pérou

Le réveil démocratique du Chili : de la transition à l'Assemblée constituante

2016-11-16T12:17:50Z

Doran, Marie-Christine (2016). Le réveil démocratique du Chili : de la transition à l'Assemblée constituante. Une histoire politique de l'exigence de justice (1990-2016), Karthala, 380 pages.

DESCRIPTION COMPLÈTE

Sorti de la dictature du général Pinochet en 1990, le Chili a longtemps été considéré en Amérique latine (et partout dans le monde) comme un modèle pour sa transition, pour la stabilité de ses institutions démocratiques et pour sa réconciliation nationale. Comment alors comprendre la vivacité des revendications démocratiques qui, vingt ans plus tard, marquent encore l'actualité chilienne, et ce notamment depuis 2012 ?
Qui sont les acteurs de cette nouvelle vague d'émancipation politique et pourquoi demandent-ils la transformation du modèle chilien, dénonçant une démocratie sans justice portée par les gouvernements de la transition et instaurée au nom de la peur du conflit social ?
Les impacts de cette remise en question sont analysés ici à travers les moments marquants de l'histoire politique récente, dont la clé de voûte est l'émergence, dans une partie de la population chilienne, notamment les jeunes, d'un vaste mouvement pour la justice. Ce dernier a rassemblé différents imaginaires et revendications sociales, à partir de moments forts tels que la découverte des charniers de victimes de la répression, le début des procès internationaux contre Pinochet en 1998 et la première grève générale « Pour un Chili juste » en 2003.
L'étude chronologique de ce mouvement pour la justice et de ses effets politiques est essentielle pour comprendre le Chili contemporain et ce formidable réveil démocratique, social et culturel lors de cette dernière décennie. Alors que la question des droits humains dans l'ensemble des démocraties latino-américaines était considérée comme réglée, la renaissance de l'exigence populaire de justice au Chili ouvre une autre voie contre l'impunité de la violence d'État.
Pour l'écriture de cet ouvrage, Marie-Christine Doran s'est appuyée sur une documentation inédite, issue de multiples études de terrain et d'un vaste matériel d'interviews réalisées de 1990 à 2015. De la défense des droits au retour de la Mémoire dans les manifestations étudiantes, en passant par l'art populaire des peintures murales et les mesures législatives, jusqu'à l'examen des programmes gouvernementaux récents, le lecteur trouvera dans ce livre une analyse de la vie politique contemporaine au Chili et du rôle fondamental joué par les droits humains.

Résistance autochtone au Chili

2013-12-13T12:24:00Z

La Chaire tiendra un Séminaire interdisciplinaire sur l'Amérique latine (SIAL) de fin d'année avec Ximena Cuadra Montoya, étudiante à la maîtrise en science politique. Elle nous entretiendra de la résistance autochtone au Chili face à l'extractivisme et en relation au consentement comme faisant partie du processus de lutte décoloniale.

Dans la diversité des mobilisations sociales des dernières années au Chili, l'on peut distinguer celles qui sont déclenchées par un malaise des autochtones face à l'installation de divers projets extractifs des ressources naturelles. Le débat actuel repose sur le droit au consentement et le refus de nombreux acteurs autochtones à participer aux mécanismes de consultation gouvernementaux et des entreprises qu'ils estiment biaisés. Cette situation permet d'analyser comment ces types de contestation remettent en cause le statut des autochtones face au processus politique et de comprendre dans quelle mesure ces acteurs politiques s'interrogent sur leur condition de subordination coloniale qui persiste face à l'État et, plus généralement, face à la société majoritaire.

Mercredi, 11 Décembre, 2013
12:30 - 14:00
A-3715

¿Hacerse cargo del golpe o de la historia ?

2013-09-12T14:27:00Z

Le Monde diplomatique - édition chilienne. Numéro 144, Septembre 2013.

- Publications - Centre interdisciplinaire de recherche en développement international et société (CIRDIS) / Articles de journaux et médias en ligne , Amérique du Sud, Chili, Español

Une proposition insatisfaisante : La mobilisation étudiante continue au Chili

2012-05-25T14:51:00Z

Une proposition insatisfaisante

La mobilisation étudiante continue au Chili

Le 25 avril dernier, les étudiants chiliens étaient plus de 50 000 à manifester dans les rues de Santiago. Confronté comme au Québec à un gouvernement des plus fermé, le mouvement étudiant continue de revendiquer, depuis maintenant plus d'un an, l'accessibilité et la qualité de l'éducation. Au cours de la semaine dernière, le mouvement étudiant chilien, tout comme au Québec, a réussi à obtenir une première proposition de la part de leur gouvernement qu'il a aussitôt qualifié d'insuffisante. Déterminé à transformer les structures inégalitaires de leur système d'éducation, héritées de la dictature militaire des années 70 et 80, la Confédération des Étudiants du Chili (CONFECH), principale association nationale, à assurer que le gouvernent ne bénéficiera pas de l'essoufflement de la mobilisation étudiante.

Inégalité endémique

L'éducation au Chili est l'une des plus chères de la planète derrière celle des États-¬‐Unis. Caractérisé par un sous-¬‐financement en matière de services sociaux, le Chili investit moins de 6 % de son PIB en éducation malgré les recommandations de l'UNESCO. Par conséquent, les coûts de fonctionnement du système académique reposent en grande partie sur les épaules des étudiants. C'est la raison pour laquelle les coûts d'inscription sont effarants. Au Chili, le salaire moyen est d'environ 1035 $ CAN mensuels. En comparaison, le prix de l'éducation s'établit entre 340 et 800 $ CAN par mois, soit plus que le salaire minimum et en moyenne plus de la moitié du salaire moyen. Résultat, environ 70 % des étudiants s'endettent pour payer leurs études et 40 % d'entre eux abandonnent pour des raisons financières.

Outre le coût des études, une autre cause de l'inégalité endémique du système d'éducation est l'importance du marché privé et semi-¬‐privé. Selon une étude réalisée par Rodrigo Cornejo, professeur à l'Université du Chili, une segmentation sociale s'observe entre les différents types d'établissements publics, semi-¬‐publics et privés. Par exemple, entre 1990 et 2000, Cornejo montre hors de tout doute que les étudiants des classes défavorisées se concentrent dans les établissements publics alors que ceux appartenant aux classes favorisées se concentrent dans les établissements privés. Cette polarisation, dit-¬‐il, est d'autant plus préoccupante que les établissements privés disposent de davantage de moyens pour fournir une éducation supérieure à leurs étudiants débouchant sur de meilleurs emplois. Dans le cas des établissements semi-¬‐privés subventionnés par l'État, l'impératif du profit prévaut et fait pression sur la qualité des formations. Par exemple, fonctionnant comme des entreprises, les écoles semi-¬‐privées définissent des programmes sur mesure en fonction des objectifs du ministère de l'Éducation, et ce, sans mobiliser plus de ressources qu'il n'en faut pour garantir une éducation de qualité.

Proposition de réformes

Dans l'espoir de mettre fin à la plus importante mobilisation sociale depuis le retour à la démocratie en mars 1990, Sébastián Piñera propose une série de réformes visant à la fois l'éducation et la fiscalité. Premièrement, le président propose d'injecter entre 700 millions

et 1 milliard US $ afin d'améliorer l'accessibilité et la qualité de l'éducation. La réforme, qui était présentée ce lundi au Congrès, prévoit le maintien de la hausse exceptionnelle de l'impôt sur les profits des entreprises passée de 17 % à 20 % à la suite du tremblement de terre en 2010. Deuxièmement, Piñera propose de mettre sur pied un nouveau système de financement des études afin de réduire l'endettement étudiant. Présentement entre les mains des banques, le système de prestation étudiant serait garanti par l'État, ce qui permettrait de réduire le taux d'imposition au crédit de 0,6 à 0,2 %. En ce sens, le président propose également de réformer l'imposition sur le revenu en faveur des familles de la classe moyenne par une réduction variant entre 10 et 15 %. Enfin, les familles étudiantes pourraient aussi bénéficier d'une déduction d'impôt sur toutes dépenses liées à l'éducation à concurrence de 50 % de leur coût.

Un gouvernement de droite

Le gouvernement de Sebastián Piñera se dit satisfait de sa proposition soutenant que ses réformes s'inscrivent dans la construction d'un système d'éducation de qualité et accessible à tous et toutes. Cependant, fière héritière du legs économique de l'École de Chicago sous la dictature de Pinochet, le parti présidentiel de la Rénovation nationale privilégie une culture de l'utilisateur payeur conformément aux dogmes du néolibéralisme. Selon le ministre de l'Éducation, Harald Beyer, il revient aux étudiants de payer pour leur formation étant les principaux bénéficiaires. C'est pourquoi les membres du gouvernement jugent la gratuité scolaire injuste et inéquitable. Ils disent s'opposer à la tendance vers l'assistanat et la dépendance visant plutôt à stimuler les libertés individuelles afin que tous puissent se prendre en mains et assumer la responsabilité de son propre destin. « L'éducation est le meilleur investissement que l'on peut faire. » dirait Mme Beauchamp.

La Concertation et le mouvement étudiant insatisfait

Le mouvement étudiant est loin de partager la même opinion ainsi que certains représentants au Congrès de la Coalition de gauche, la Concertation. À leur avis, les réformes proposées par le président ne changent en rien la structure inégalitaire du système d'éducation. D'abord, le mouvement critique vertement le gouvernement d'éviter toutes réformes sur la privatisation du système académique, et notamment, toutes réformes sur la question des profits. Considérant les détournements de la loi interdisant tout bénéfice en éducation, les représentants du mouvement étudiant défendent qu'investir plus sans réelle réforme équivaut à exacerber le problème et jeter au final de l'argent par les fenêtres. Ensuite, rétorquent les représentants étudiants, la réforme est loin d'être suffisante pour améliorer l'accessibilité et réduire le surendettement étudiant. Selon les calculs conservateurs de la CONFECH une transformation profonde nécessiterait aux bas mots un investissement de 3,5 à 4 milliards US$ alors que certains membres de la Concertation avancent jusqu'à 7 et même 8 milliards US$.

Chose certaine, au Chili comme au Québec, l'accessibilité à l'éducation est un enjeu de société dépassant la simple opposition aux frais d'inscription. Elle questionne plutôt ce que nous souhaitons faire de l'éducation en tant que bien collectif menacé, à l'heure de la mondialisation, par la marchandisation du monde et l'économie du savoir.

Bibliographie pour en savoir plus

[En français]

Jean-¬‐Michel Leprince, journaliste de Radio-¬‐Canada, était au Chili pour la manifestation du 25 avril dernier. Pour un bref topo de la situation au Chili, consulter :

http://www.radio-¬‐canada.ca/nouvelles/International/2012/04/27/001-¬‐chili-¬‐reforme-¬‐ fiscale-¬‐financement-¬‐education.shtml

Simon Morin, assistant de recherche à la Chaire Nycole-¬‐Turmel, propose une analyse sur l'origine et les revendications de la mobilisation étudiante au Chili soutenant qu'elle est le legs de la dictature militaire des années 70 et 80 sous Augusto Pinochet : http://www.turmel.uqam.ca/node/457

[En espagnol]

Discours de Sebastián Piñera sur la réforme fiscale et en éducation : http://www.lanacion.cl/presidente-¬‐pinera—‐presenta-¬‐su-¬‐reforma-¬‐tributaria-¬‐al-¬‐ pais/noticias/2012-¬‐04-¬‐26/205853.html

Réaction de Gabric Boríc, président de la Fédération des Étudiants de l'Université du Chili , à la proposition du président :

http://www.lanacion.cl/boric-¬‐no-¬‐estamos-¬‐disponibles—‐para-¬‐maquillar-¬‐el-¬‐

sistema/noticias/2012-¬‐04-¬‐26/233759.html

Transformation du système de financement des études :
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XN3qwk5mPNs

Vidéo de Camila Vallejo sur la nouvelle proposition du gouvernement et sur la question du profit dans les écoles privées et semi-¬‐privées : http://www.youtube.com/watch?v=VJSmWPyYTrs&feature=relmfu

La persistance de la criminalisation de la demande territoriale mapuche au Chili

2012-04-12T12:17:12Z

Depuis la fin de la dictature, le Chili a acquis l'image positive d'un pays en plein développement avec notamment une forte croissance économique et une stabilité politique et institutionnelle retrouvée et marquée par l'entrée du pays dans l'OCDE en 2010. Mais ces deux décennies ont vu aussi la fragilité du pays en termes de protection et de reconnaissance des droits humains et autochtones. Le peuple mapuche, peuple autochtone le plus important du pays, revendique depuis longtemps la restitution de terres autrefois usurpées et la pleine reconnaissance de leurs droits sociaux, économiques et culturels. Dans un pays peu enclin à reconnaitre les droits autochtones, les mapuches se sont bien souvent heurtés à la répression policière et à la stigmatisation de leurs revendications. La figure du « mapuche-terroriste » a peu à peu émergé dans l'espace public chilien. D'une judiciarisation du « conflit mapuche » sous le gouvernement d'Aylwin (1992), à l'utilisation de la Loi de Sécurité Intérieur de l'Etat sous Frei (1997) puis de la Loi Antiterroriste sous Lagos (2000) et sous Bachelet (2008), l'on constate une montée en puissance de la criminalisation de la contestation sociale mapuche. Dans un contexte cyclique de tensions sociales, se sont des enjeux liés à l'état de la démocratie dans le pays qui sont au cœur des débats aujourd'hui.

Grève étudiante au Chili

2012-02-03T10:11:00Z

La mobilisation étudiante au Chili a semé beaucoup d'émoi au cours de la dernière année. Sa popularité a dépassé les frontières nationales atteignant la sensibilité de l'opinion publique internationale. Cependant, bien que l'ampleur et les motivations des étudiants aient été diffusées largement, les origines et les difficultés de la contestation ont été beaucoup moins renseignées. L'objectif de cet article est de fournir cet apport complémentaire par la discussion des structures (…)

- Groupe de recherche sur les espaces publics et les innovations politiques (GREPIP) / Mouvements sociaux, Chili, Cahiers de la Chaire

Le peuple mapuche : une histoire de résistance

2011-04-13T13:15:00Z

Alors que toute l'attention médiatique au Chili était tournée cet automne vers le sauvetage des 33 mineurs pris au fond d'une mine (ou encore vers les dangers que posait la construction d'une centrale thermique pour les pingouins et les dauphins (1)), les 32 prisonniers politiques mapuches en grève de la faim depuis le 12 juillet 2010 étaient laissés dans l'ombre par l'indifférence profonde manifestée par les élites politiques et les principaux médias nationaux. Emprisonnés sur la base de la loi antiterroriste 18134, un héritage juridico-militaire de l'époque de la dictature, les prisonniers mapuches demandaient notamment (a) la fin de l'utilisation de la loi antiterroriste contre leurs revendications, (b) la fin du double jugement (ne plus être condamné par la justice militaire et la justice civile pour un même crime), (c) la révision de tous les jugements concernant des Mapuches condamnés par la loi antiterroriste, (d) des procès civils sans preuves secrètes et témoins anonymes, (e) la reconnaissance des droits sociaux, culturels, politiques et environnementaux des Mapuches, selon les dispositions de la Convention 169 de l'OIT et, enfin (f) la restitution des terres ancestrales volées aux communautés mapuches. Mettant un terme à leur grève de la faim le 9 octobre suite à l'obtention partielle de leurs revendications, les prisonniers politiques mapuches avaient ainsi réussi à faire entrer leurs revendications dans le débat public chilien (2). Un bref retour historique est nécessaire afin de mieux saisir le conflit actuel entre l'État chilien et le peuple mapuche, et ce, avec une attention particulière sur les organisations mapuches autonomes et indépendantes.

La lutte contre l'envahisseur espagnol

Historiquement, le peuple mapuche est composé des communautés situées à l'extrémité méridionale du territoire chilien et dans la pampa argentine. Résistant d'abord aux multiples tentatives des Incas de les soumettre, les Mapuches durent ensuite combattre les troupes espagnoles. Si les conquistadores réussirent à défaire les populations autochtones de la vallée centrale chilienne, les Mapuches opposèrent une résistance extraordinaire entre le 16e et le 18e siècle, résistance qui se solda par la signature entre la couronne espagnole et les Mapuches de plus de 30 traités reconnaissant la rivière Bío-Bío comme frontière entre le Chili et le territoire mapuche. Comme le rappelle Patricia Richards, par ces traités, l'indépendance et la souveraineté territoriale des Mapuches, même si précaires, étaient officiellement reconnues par les Espagnols (3).

La guerre d'indépendance

Après la guerre d'indépendance, le nouvel État chilien maintint le statu quo quant à sa frontière jusqu'aux années 1850, époque où, mû par certains intérêts économiques et géopolitiques, il multiplia les incursions dans le territoire mapuche. En 1861, l'armée chilienne lança la « campagne de pacification de l'Araucanie », qui s'avéra être davantage une guerre d'extermination et allait mener après deux décennies de combats à la reddition inconditionnelle des Mapuches et à l'occupation de leur territoire en 1883. Les Mapuches survivants se virent octroyer des petites parcelles de terre (les reducciones) comptant à peine pour 6,4 % de leur territoire précédent (4). Le reste du territoire, désormais ouvert à la colonisation et l'exploitation capitaliste, fut octroyé à des propriétaires terriens chiliens, des colons d'origine européenne et des compagnies étrangères. Dans les faits, l'indépendance de la République chilienne maintint les peuples autochtones dans un état de citoyenneté non réalisée. Peu différent des autres républiques latino-américaines, le projet politique de l'État national chilien impliqua, dans le meilleur des cas, l'assimilation forcée des populations autochtones. Enfin, contrairement à la majorité des peuples autochtones du Nouveau Monde, la perte de l'autonomie territoriale et politique des Mapuches fait partie de l'histoire coloniale récente, ce qui peut expliquer le profond sentiment d'unité culturelle au sein de ce peuple (5).

La réforme agraire et le coup d'État de 1973

Pour Alain Devalpo, « c'est dans l'ombre que les Mapuches ont traversé le 20e siècle. Parqués, appauvris, ils cessent d'être un peuple autonome, indépendant et souverain pour devenir une minorité ethnique opprimée » (6). Il faudra attendre le début des années 1960, avec la réforme agraire du gouvernement Frei et surtout l'approfondissement de celle-ci par l'Unidad Popular de Salvador Allende au début 1970, avant que certaines des terres usurpées soient rendues à des paysans mapuches sur la base non pas de leur origine ethnique, mais plutôt sur la base de leur statut de paysan (7). Le coup d'État du général Pinochet en 1973 allait mettre un frein à la redistribution des terres et de façon plus significative, allait entamer le processus de reconversion des terres agricoles du sud du Chili en terres vouées à l'exploitation forestière avec d'immenses plantations de pins et d'eucalyptus (8). Imposant militairement le modèle économique néolibéral des Chicago Boys, Pinochet allait ouvrir la voie à l'implantation de gros conglomérats exploitant les ressources forestières, minières et hydrauliques des territoires mapuches. Le modèle néolibéral, qui favorisa les industries agroexportatrices et accrut la part des produits agricoles de provenance étrangère, frappa de plein fouet les communautés mapuches et les petits producteurs agricoles non autochtones (9). De plus, éliminant les titres collectifs de propriété de la terre, Pinochet entama ainsi un processus de privatisation des terres qui eut un impact majeur et négatif sur la consolidation du territoire mapuche. C'est à partir de ce moment que l'exode rural des Mapuches prit une ampleur considérable, faisant en sorte qu'aujourd'hui, la majorité des Mapuches vit en milieu urbain, notamment dans les villes de Temuco, Concepción et Santiago (10).

La fin de la dictature et la transition « démocratique »

Contrairement à plusieurs groupes et organisations de la société civile chilienne, la résistance mapuche ne fut pas matée par la répression de la dictature. En effet, plusieurs organisations furent mises sur pied dans les territoires mapuches afin de défendre leurs revendications territoriales et leurs droits politiques. Ces mêmes organisations participèrent ensuite activement aux processus menant à la restauration de la démocratie à la fin des années 1980 (11). Il est important de mentionner que le mouvement mapuche contemporain est un mouvement complexe au sein duquel il n'y a pas qu'une composante. En effet, il existe différentes organisations, certaines proches de l'État, quelques-unes flirtant avec les partis de gauche et d'autres qui prônent un mode organisationnel autonome et indépendant. Ce sont principalement ces dernières qui subissent le répression de l'État, en particulier la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) fondée en 1998 (12).

Participant aux Accords de Nueva Imperial avec le dirigeant concertationniste et futur président Patricio Aylwin (PDC-1990-1994) en 1989, activement impliqués dans l'agence gouvernementale Corporation nationale de développement indigène (CONADI) depuis sa création et dans l'implémentation des droits dans la loi indigène chilienne de 1993 (13), plusieurs groupes mapuches ont du mal à comprendre les politiques des gouvernements chiliens à leur égard depuis la transition. Peu importe qu'ils soient de centre-gauche ou appartiennent à la droite pinochiste, les principaux partis politiques opposent un blocage systématique aux demandes mapuches et refusent même d'engager le dialogue (14). Les gouvernements provenant de la Concertation (regroupant notamment les partis socialiste et démocrate-chrétien) qui se sont succédé depuis 1989, en plus de ne pas rejeter le modèle néolibéral provenant de la dictature, mirent en place une approche combinant paternalisme et répression à l'égard des communautés mapuches (15). S'il est vrai que les gouvernements Frei (PDC-1994-2000) et Lagos (PPD-2000-2006) élaborèrent certaines politiques redistributives, restant sourd aux revendications ayant trait à la reconnaissance, la grande majorité des programmes de développement s'adressant aux Mapuches, comme l'imposant projet Origenes subventionné par la BID, furent élaborés sans la participation et la consultation des communautés visées (16). D'autres projets de moins grande envergure sont marqués par une politique d'assistance visant certaines communautés afin de pacifier ces dernières et de contrer une possible union des organisations mapuches (17). Le gouvernement de Michelle Bachelet (PS-2006-2010) développa quant à lui une stratégie profondément contradictoire. D'un côté, ce gouvernement confirma l'application de la Convention 169 de l'Organisation internationale du travail qui consacre les droits des peuples autochtones obligeant techniquement l'État à mettre en place des consultations avec les communautés autochtones avant tout projet majeur concernant leur territoire. De l'autre, il poursuivit l'attitude répressive à l'égard des communautés en appliquant la loi antiterroriste, donna son appui aux multiples projets de développement à saveur néolibérale et tenta par certains programmes de redistribution et de développement très localisés, de diviser et fragmenter les communautés mapuches (18). Avant d'aborder davantage l'aspect répressif du gouvernement chilien, il est nécessaire de brosser un portrait des autres sources de conflits.

Oppositions, revendications et criminalisation

Selon les prisonniers politiques mapuches de la prison d'Angol, le conflit actuel est une lutte historique qui « est pour notre droit à exister dans la dignité, à récupérer notre terre, à défendre et protéger nos ressources naturelles. C'est aussi une lutte pour l'autonomie, la libre détermination du peuple mapuche et la récupération de notre tissu politique, économique et culturel » (19). De façon générale, la lutte des Mapuches peut être décrite comme une guerre contre le néolibéralisme où ces derniers défendent des formes d'organisation qui ne sont pas liées aux relations sociales de l'économie de marché. S'ils se sont mobilisés contre la dictature, le réveil des Mapuches s'est fait véritablement au cours des années 1990 par un activisme grandissant. Au départ, cet activisme se traduisit par des occupations de terres des compagnies forestières et des grands latifundiaires ainsi que par les mobilisations contre les mégaprojets hydroélectriques, notamment celui de la compagnie espagnole Endesa sur la rivière Bío-Bío à El Ralco.

Le problème des grands propriétaires terriens est double. D'abord, ils possèdent des millions d'hectares, dont une bonne partie a été usurpée durant le 20e siècle. Ensuite, clôturant leurs terres, ils empêchent les communautés semi-nomades de déplacer leur bétail sur des routes utilisées depuis des générations. En ce qui concerne les grandes exploitations forestières de pins et d'eucalyptus, elles réduisent l'espace vital destiné aux cultures d'autosubsistance et contribuent considérablement à la détérioration des sols et des cours d'eau. Protégées par des gardes armés privés, elles occupent plus de 2 millions d'hectares, alors que le peuple mapuche en dispose de moins de 700 000 (20). Quant à eux, les barrages hydroélectriques, en plus de forcer le déplacement de plusieurs familles mapuches et d'inonder leurs terres et leurs cimetières ancestraux, vont causer de profondes transformations à cet écosystème fragile qui est l'habitat de plusieurs espèces menacées. En plus d'être l'un des territoires où on trouve le plus de ressources naturelles au Chili (bois, pétrole, minerais, etc.), le territoire mapuche comprend aussi d'immenses lacs et de belles plages qui expliquent l'engouement des entreprises touristiques pour la construction d'hôtels de luxe dans la région. Les projets de développement économique et autres projets touristiques nécessitent pour leur réalisation la construction massive d'infrastructures afin de sortir les marchandises du territoire ou d'amener les touristes sur place. Le gouvernement chilien a récemment entrepris plusieurs travaux de voiries, notamment une nouvelle route sur la côte pacifique, ainsi que la construction d'aéroports et d'installations portuaires sur le territoire mapuche (21). Ces projets, autant touristiques qu'infrastructurels, peuvent mener à la relocalisation de communautés entières

D'abord pacifiques, les mobilisations des Mapuches se sont frottées assez vite à la violence étatique, autant physique que légale. La répression dont seront victimes les organisations mapuches en février 1999 (alors que plus de 40 personnes sont arrêtées et une trentaine d'autres blessées par une répression brutale) fera prendre à leurs mobilisations un tournant critique (22). Refusant d'attendre après le gouvernement, la CAM décidera de multiplier les actions directes et d'autodéfense ainsi que d'étendre sa lutte, d'abord orientée dans le domaine forestier, vers les mines, les barrages, l'agrobusiness, l'aquaculture, les grands projets touristiques et, récemment, les imposants travaux de voiries.

La réponse du gouvernement aux actions des organisations mapuches fut une criminalisation démontrant une continuité historique avec les pratiques dictatoriales, ce qui représente un chapitre extrêmement sombre de la transition démocratique chilienne. Pour des atteintes à la propriété privée, les organisations mapuches autonomes et leurs membres se virent accoler l'étiquette « terroriste », et ce, même avant la chute des tours jumelles à New York. Alors que la lutte des Mapuches ne porte pas atteinte à la vie humaine et ne menace pas de grave danger l'ordre constitutionnel (deux éléments importants pour caractériser une action de terroriste selon le droit international) le gouvernement chilien, poussé par les latifundistes et les entreprises forestières, choisit d'appliquer la loi 18 314, ou loi antiterroriste de sécurité intérieure. Cette loi, promue en 1984 dans un contexte de répression de la gauche chilienne, permet notamment la fouille et l'interrogation de suspects sans intervention du judiciaire, la prison préventive sans sursis, la présomption de culpabilité, une prédominance des tribunaux militaires, l'utilisation de témoins anonymes, et l'utilisation de documents secrets dans l'acte d'accusation n'étant pas transmis à la défense (23).

En insérant le conflit contre les Mapuches dans l'agenda sécuritaire, le gouvernement chilien contribua à la militarisation (publique et privée) accrue de l'Araucanie, à une augmentation des violences de la part des forces de l'ordre, comme le montre l'assassinat du jeune Alex Lemun en 2002 ou de Jaime Mendoza en 2009, ainsi qu'à une hausse des opérations policières dans les communautés menant souvent à la détention des dirigeants et dirigeantes de ces dernières. Il semble que le but de la criminalisation, en plus de légitimer la violence de l'État contre les communautés mapuches, soit de sortir le mouvement de revendications mapuches du champ politique pour l'insérer dans le champ pénal (24). On retrouve aussi tout un aspect symbolique dans cette criminalisation. En effet, les principaux médias chiliens véhiculent une image des résistants mapuches construite de façon à entrer en contradiction avec tous les marqueurs symboliques de la société chilienne. Selon Patricia Richards, « The mapuche-as-terrorist is a discursive construct that dehumanises the mapuche and also serves to mobilise opposition to them at the local and national level » (25). Il n'y a pas que les organisations mapuches qui sont victimes de répression, mais aussi les journalistes qui s'intéressent de trop près à leur cause ; les cas Marcelo Garay Vergara et Elena Varela Lopez illustrent bien le désir des autorités de faire taire toute critique (26). Au-delà de la situation des Mapuches, l'application de la loi antiterroriste pose un danger de criminalisation des luttes et des protestations sociales en général dans la société chilienne, alors que des élites dirigeantes s'appuyant sur la loi réactionnaire condamnent quiconque questionne l'ordre établi.

Le conflit mapuche est un problème complexe regroupant autant les aspects économique, territorial, politique que culturel. L'accent du conflit s'est progressivement déplacé. Alors qu'entre 1973 et le milieu des années 1990 les luttes mapuches étaient davantage concentrées en milieu rural et que leur principale revendication concernait la terre, on assiste à de nouvelles dynamiques depuis 1997. Comme le souligne Gloria Muñoz Ramírez, « simultanément à la revendication de ses terres, le mouvement mapuche commença à exiger des droits politiques, principalement le droit à l'autonomie et à l'auto-détermination de son peuple » (27). Par ailleurs, suite à l'exode rural, les mobilisations des Mapuches sont devenues aujourd'hui une réalité urbaine. Selon Ana María Sanhueza, on assiste depuis une décennie à une politisation grandissante des communautés mapuches urbaines, notamment par l'accès à l'éducation supérieure, par un processus de revalorisation de la culture mapuche et une tentative de reconstruction de leur histoire. Inspirée par les luttes passées et fière de leur héritage, la nouvelle génération (autant urbaine que rurale) effectue un processus de récupération de leur mémoire, cette dernière s'amalgamant avec des nouvelles formes d'identité, que ce soit avec d'autres mouvements populaires chiliens ou des mouvements de résistances continentales (28).

En guerre contre l'État chilien et ses forces de sécurité (armée et police) ainsi que contre les compagnies transnationales et leurs gardes privés, les organisations mapuches soutiennent que la solution au conflit passe par la reconnaissance du peuple Mapuche comme une entité ethno-politique, comme un peuple politiquement et territorialement autonome, sans étant nécessairement indépendant de l'État chilien. Les Mapuches luttent contre la politique de discrimination raciale mise en place par les pratiques de l'État, discrimination qui sera dénoncée par le Comité des droits de l'homme de l'ONU en 2007 et en 2009 par le rapporteur spécial sur la situation des droits et des libertés des autochtones, James Anaya (29). Ce conflit montre les problèmes majeurs de modèle de développement chilien et de la démocratie représentative. Bien entendu, il montre les inégalités au niveau de la distribution et de l'accès au territoire ainsi qu'aux ressources naturelles. Cependant, il souligne en même temps l'inégalité d'accès aux moyens de communication et aux institutions du pouvoir politique, inégalités laissant les communautés mapuches sans canaux institutionnels pour exprimer leurs revendications (30). Comme plusieurs autres peuples autochtones à travers les Amériques, les Mapuches demandent de pouvoir participer dans l'élaboration, l'exécution et le contrôle des politiques publiques.

Le Plan Araucanie du gouvernement et le projet alternatif des Mapuches

Le 18 septembre dernier marquait le bicentenaire de la création de l'État chilien. Le gouvernement chilien et les élites du pays, souhaitant célébrer le chemin parcouru depuis l'indépendance, furent prompts à oublier que la société chilienne, en raison de sa configuration historique, est marquée par de puissantes fractures, inégalités et tendances antidémocratiques. Pourtant, les évènements de la dernière décennie imposent un constat amer. L'ère des accords de Nueva Imperal est bel et bien terminée. Avec la répression grandissante de la résistance mapuche s'est ouvert une nouvelle ère de conflits qui s'apparente davantage à la situation sous la dictature militaire.

Au début de l'année 2010, l'élection du multimillionnaire conservateur Sebastián Piñera au pouvoir a mis fin à un cycle de quatre exécutifs concertationnistes consécutifs. Depuis l'ascension de celui que l'opposition surnomme le « Berlusconi chilien », la situation du peuple mapuche est loin de s'être améliorée. Rejetant les revendications mapuches, Piñera a cependant dit souhaiter mettre en place une nouvelle approche permettant d'éviter la confrontation violente. Un premier volet de sa nouvelle politique est de « rénover » l'actuelle CONADI en une nouvelle agence gouvernementale, l'Agencia Nacional de Desarrollo Indigena (ANDI). Cette agence aurait pour objectif de coordonner le deuxième volet de sa politique autochtone, le Plan Araucanie. Par une approche misant sur le développement économique néolibéral, le Plan Araucanie a pour objectifs l'amélioration des infrastructures (routes, ports, réservoirs) et des offres de services du secteur privé (éducation, santé). Piñera a annoncé en août dernier des investissements massifs par le biais du Plan Araucanie (en plus d'arrangements fiscaux avantageux) afin d'accroître la compétitivité de la région en attirant des investisseurs nationaux et étrangers (31). De par ses modalités particulières, ce plan semble davantage conçu pour les principaux alliés de Piñera, soit les industriels agricoles et forestiers qui ont participé depuis des décennies aux actions de répression contre les communautés rurales mapuches.

Quelques jours avant la sortie des mineurs chiliens, le président Piñera, devant une forte pression internationale et ne souhaitant pas entacher sa nouvelle auréole de sauveur par la mort de prisonniers politiques, commença un dialogue avec ces derniers sous l'égide de l'Église catholique. À la fin du mois de septembre, José Bengoa, professeur à l'Universidad Academia de Humanismo Cristiano et membre du comité consultatif du Conseil des droits de l'Homme, affirmait que les protagonistes « (...) utilisent deux langages totalement différents. D'une part, les jeunes mapuches exigent des droits politiques tandis que le gouvernement, qui est en train de faire un énorme pas en arrière, parle de lutte contre la pauvreté, de développement et de construction de routes. Ce sont deux points de vue totalement différents, donc la grève de la faim ne risque pas de s'arrêter rapidement » (32). Un accord fut finalement atteint le 9 octobre, davantage pour des raisons humanitaires que pour la satisfaction de leurs revendications. Le gouvernement Piñera a fait la promesse de ne pas utiliser la loi antiterroriste contre les 32 prisonniers mapuches et de les faire juger par un tribunal civil sans recours aux témoins anonymes. S'agissant d'une mesure ad hoc, les Mapuches n'ont aucune garantie que la loi 18134 ne sera pas utilisée dans d'autres accusations à venir. Le gouvernement devrait aussi apporter un amendement à la loi antiterroriste, amendement qui dans sa formulation actuelle risque de ne rien changer à la criminalisation de leurs revendications. Ce dossier est à suivre.

Il reste à espérer que les gains des grévistes de la faim ne soient pas qu'éphémères et que les organisations mapuches réussissent enfin à s'insérer dans l'espace public (33). Étant un des rares acteurs ayant dénoncé systématiquement les lacunes démocratiques persistantes et le modèle néolibéral en vigueur au Chili, le mouvement mapuche est le dépositaire d'un projet alternatif qui semble avoir réussi à éviter les écueils d'un nationalisme ethnique exclusif. Abordant des thèmes comme « multiculturalisme, approfondissement de la démocratie, citoyenneté et interculturalité, décentralisation du pouvoir et des nouvelles formes de représentation sociale et politique, modèles de développement et impacts de ces derniers sur l'humanité et sur la planète, etc. » (34), le mouvement mapuche rejoint la matrice des luttes autochtones allant du zapatisme mexicain à l'indigénisme bolivien, et ce, tout en s'adressant à une audience beaucoup plus large.

Gabriel L'Écuyer
Assistant de recherche à la Chaire Nycole Turmel

Notes*

Je tiens à remercier Marie Léger pour ses judicieux commentaires. Nul besoin de mentionner que je suis seul responsable de l'argumentaire et des erreurs commises.

(1) Franco Ferreira, « Mapuches ? Vous avez dit Mapuches ? », Courrier International, 2 septembre 2010, En ligne :http://www.courrierinternational.com/article/2010/09/06/mapuches-vous-avez-dit-mapuches
(2) Pedro Cuyaqueo, « Le réveil des mapuches », Courrier International, 27 octobre 2010, En ligne :
http://www.courrierinternational.com/article/2010/10/27/le-reveil-des-mapuches
(3) Patricia Richards, « Of Indians and Terrorists : How the State and Local Elites Construct the Mapuche in Neoliberal Multicultural Chile », Journal of Latin American Studies, 42 (1), p. 61.
(4) Ibid., p. 62.
(5) Justin Podur et Manuel Rosental, « Azkintuwe and the Mapuche Struggle : An Interview with Pedro Cayuqueo », Vancouver Media Co-op, 20 octobre 2010, En ligne : http://vancouver.mediacoop.ca/story/azkintuwe-and-mapuche-struggle-interview-pedro-cayuqueo/4897
(6) Alain Devalpo, « Opposition pacifique des Mapuches chiliens », Le Monde diplomatique, février 2006, En ligne :
http://www.monde-diplomatique.fr/2006/02/DEVALPO/13171#nb10
(7) Une des thèses de Patricia Richards est que l'approche historique de la gauche (et le centre-gauche) chilienne est de voir les Mapuches à travers la lunette des classes sociales et non de l'ethnicité, ce qui rend extrêmement problématique pour celle-ci toute revendication demandant la reconnaissance et non la « simple » redistribution. Patricia Richards, op. cit., p. 68.
(8) Plus que seulement mettre un frein à la réforme agraire, le gouvernement de Pinochet mit en place une contre-réforme restaurant les droits de propriété des élites locales ayant été « victimes » de la réforme agraire. En effet, Pinochet promulgua la loi 701, permettant que 300 000 hectares attribués par la réforme agraire de Salvador Allende en faveur des membres des communautés indigènes soient vidés de leurs occupants, achetés ou concédés à des entreprises forestières ou à d'anciens latifundistes de la zone. À la fin de la contre-réforme, seulement 16 % des terres récupérées par des familles paysannes mapuches entre 1962 et 1973 étaient toujours entre leurs mains. Patricia Richards, op. cit., p. 64.
(9) Jaime Massardo, « Les Mapuches chiliens tués à petit feu », Le Monde diplomatique, novembre 1999, En ligne : http://www.monde-diplomatique.fr/1999/11/MASSARDO/12710
(10) Alain Devalpo, op. cit.
(11) José Aylwin, Indigenous Peoples Right in Chile. Progresses and Contradictions in a Context of Economic Globalization, Communication présentée lors de la rencontre de la Canadian Association for Latin American and Carribean Studies, Vancouver, mars 1998, En ligne :http://www.xs4all.nl/ rehue/art/ayl2.html#fnB0
(12) Gloria Muñoz Ramírez, « Chili : La lutte du mouvement mapuche autonome », septembre 2005, En ligne : http://risal.collectifs.net/spip.php?article1455. Pour avoir une idée de la cartographie des organisations mapuches, voir les liens que l'on retrouve sur ce site : http://www.mapuche-nation.org/espanol/enlaces.htm
(13) La Loi indigène chilienne de 1993 résultait des accords de Nueva Imperial. Si elle reconnait certains droits individuels et collectifs pour les Mapuches, notamment certains droits relatifs à la terre et à l'eau, elle a une portée réduite dans la mesure où les lois sur la pêche, les mines, le bois et l'électricité prévalent. De plus, elle ne reconnaît pas le concept de « peuple mapuche », de l'autonomie territoriale ou encore de reconnaissance des autorités traditionnelles. La CONADI fut mise en place en 1993 par la Loi indigène afin d'administrer les provisions de celle-ci. Aux dires d'Alain Devalpo, elle se révéla être « une instance bureaucratique de reproduction de domination et parfois même de négation de la culture mapuche par l'État et ses agents ». Alain Devalpo, op. cit.
(14) Alain Devalpo, « Mapuches, les Chiliens dont on ne parle pas », Le Monde diplomatique, 15 septembre 2010, En ligne :
http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2010-09-15-Mapuches
(15) Comme le souligne Franck Gaudichaud, la Coordination « a eu pour fonction essentielle de négocier une sortie de dictature avec les militaires et les classes dominantes. Ce pacte a signifié l'acceptation du modèle néolibéral des « Chicago boys », de nombreux accords parlementaires avec la droite, le maintien de toute une partie de l'héritage institutionnel autoritaire (Constitution, système électoral binominal, code du travail, loi d'amnistie) et la garantie d'une large impunité pour les responsables de violation des droits de l'homme ». Franck Gaudichaud, « Un entrepreneur multimillionnaire à la tête du Chili », Le Monde diplomatique, 19 janvier 2010, En ligne : http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2010-01-19-Chili
(16) Patricia Richards, op. cit, p. 69.
(17) Alain Devalpo, op. cit.
(18) Raúl Zibechi, « La imposible domesticación del pueblo mapuche », La Jornada, 10 septembre 2010, En ligne :
http://www.jornada.unam.mx/2010/09/10/index.php?section=opinion&article=023a2pol(19) Gloria Muñoz Ramírez, op. cit.
(20) Ibid.
(21) Ibid.
(22) Jaime Massardo, op. cit.
(23) Fernando Marcelo de la Cuadra, « Conflicto Mapuche : génesis, actores y perspectivas », Revista OSAL, septembre 2001, En ligne :
http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/osal/osal5/sur.pdf(24) Victor Toledo Llancaqueo, 2007, « Prima ratio. Movilización mapuche y política penal. Los marcos de la política indígena en Chile 1990-2007 »,Revista OSAL, no 22, septembre 2007, En ligne :
http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/osal/osal22/CDH22Toledo.pdf(25) Patricia Richards, op. cit, p. 80.
(26) Pour le cas de Marcelo Garay Vergara, consultez http://fr.rsf.org/chili-arrestation-d-un-journaliste-13-09-2010,38343.html. Pour le cas d'Elena Varela Lopez, consultez http://www.france-libertes.org/IMG/pdf/dp_elena_varela_lopez.pdf.
(27) Gloria Muñoz Ramírez, op. cit.
(28) Ana María Sanhueza, « Intelligentsia Mapuche », Que Pasa, En ligne :http://www.quepasa.cl/articulo/19_4103_9.html
Voir aussi Pedro Cuyaqueo, op. cit.
(29) James Anaya, « La situation des peuples autochtones au Chili », Rapport du rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones, octobre 2009, en espagnol, En ligne :
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/12session/A.HRC.12.34.Add.6_sp.pdf(30) Fernando Marcelo de la Cuadra, op. cit.
(31) Pour le site officiel du Plan Araucanie, voir le lien suivant :http://www.planaraucania.cl/index.php?id_portal=1
Pour une critique de ce plan, voir : http://www.liberar.cl/web/index.php?option=com_content&view=article&id=157 :-criticas-al-plan-araucania&catid=10:editorial&Itemid=28
(32) Daniel Estrada, « Les Indiens mapuches en grève depuis plus de 80 jours », IPS, 1er octobre 2010, En ligne :http://www.ipsnouvelles.be/news.php?idnews=10724
(33) Une dépêche du 23 novembre provenant du quotidien chilien El Ciudadano mentionne que plusieurs prisonniers menacent de reprendre leur grève de la faim parce que le gouvernement ne respecte pas les promesses faites, notamment la fin des témoins anonymes et la non-application de la loi antiterroriste pour les crimes dont ils sont accusés. Sebastián Fierro K., « Presos políticos mapuches listos para retomar huelga de hambre », El Ciudadano, 23 novembre 2010, En ligne : http://www.elciudadano.cl/2010/11/23/presos-politicos-mapuches-listos-para-retomar-huelga-de-hambre/
(34) Pedro Cuyaqueo, op. cit.

La chaire Nycole Turmel met à votre disposition quelques liens permettant d'aller plus en profondeur dans la compréhension des revendications mapuches actuelles et de leur conflit avec l'État chilien.

1) « Résistance Mapuche » un photo-reportage de Fred Jacquenot, En ligne :
www.picturetank.com/___/series/8731f895d24a1c12e23ce1b59ac5558b/RESISTANCE_MAPUCHE_%28office%29.html
2) Alain Devalpo, « Mapuches, les Chiliens dont on ne parle pas », Le Monde diplomatique, 15 septembre 2010, En ligne :
http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2010-09-15-Mapuches
L'auteur effectue un bref retour sur les origines du conflit entre le peuple mapuche et l'État chilien. Il termine en évoquant la situation actuelle des mobilisations mapuches dans un contexte où les médias ne parlent que du sort des mineurs prisonniers.
3) Pedro Cuyaqueo, « Le réveil des mapuches », Courrier international, 27 octobre 2010, En ligne :
http://www.courrierinternational.com/article/2010/10/27/le-reveil-des-mapuches
Déconstruisant les caricatures des mobilisations mapuches, Pedro Cuyaqueo montre la maturité de la génération mapuche montante et souligne que leur projet a des retombées qui ne touchent pas que les peuples autochtones ni même la nation chilienne.
4) Ana María Sanhueza, « Intelligentsia Mapuche », Que Pasa, En ligne :http://www.quepasa.cl/articulo/19_4103_9.html
Comme le résume bien Pedro Cuyaqueo dans le lien précédent, Ana María Sanhueza « décrit l'irruption d'une nouvelle génération mapuche, de jeunes conscients de leurs droits, fiers de leurs origines et, bien que formés dans le moule de la “connaissance occidentale”, résolus à ne pas oublier le chemin parcouru jadis par leurs grands-parents ».
5) Maurice Lemoyne, « Indiens, électrification et ... Pacha Mama », Le Monde diplomatique, mai 2010, En ligne :
http://www.monde-diplomatique.fr/2010/05/LEMOINE/19091
Maurice Lemoyne effectue un retour sur les mobilisations identitaires des peuples autochtones de l'Amérique latine. Soulignant les points positifs des dynamiques identitaires, il identifie aussi des limites inhérentes à ces dernières.
6) Justin Podur et Manuel Rosental, « Azkintuwe and the Mapuche Struggle : An Interview with Pedro Cayuqueo », Vancouver Media Co-op, 20 octobre 2010, En ligne : http://vancouver.mediacoop.ca/story/azkintuwe-and-mapuche-struggle-interview-pedro-cayuqueo/4897
Entrevue réalisée avec Pedro Cayuqueo, Mapuche et fondateur de l'agence de nouvelles Azkintuwe. Il traite tour à tour de son parcours, de la nature historique et contemporaine du conflit entre l'État et les Mapuches, de la mise en place du modèle néolibéral et des grévistes de la faim.
7) Conflicto Mapuche, conférence de l'historien chilien Jose Bengoa tenue le 6 septembre 2010 à l'initiative du Red de Iniciativas Ciudadanas La Florida, En ligne : http://www.youtube.com/watch?v=WeHkK4tYtoQ&feature=related
8) Peuple Mapuche, massacre à la tronçonneuse, un documentaire réalisé par Lionel Mesnard, En ligne :
partie 1 : http://www.dailymotion.com/video/x47ahy_peuple-mapuche-massacre-a-la-tronco_news
partie 2 : http://www.dailymotion.com/video/x47a70_peuple-mapuche-massacre-a-la-tronco_news
partie 3 : http://www.dailymotion.com/video/x479um_peuple-mapuche-massacre-a-la-tronco_politics
9) James Anaya, « La situation des peuples autochtones au Chili », Rapport du rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones, octobre 2009, en espagnol, En ligne :
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/12session/A.HRC.12.34.Add.6_sp.pdf
10) Victor Toledo Llancaqueo, 2007, « Prima ratio. Movilización mapuche y política penal. Los marcos de la política indígena en Chile 1990-2007 »,Revista OSAL, no 22, septembre 2007, En ligne :http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/osal/osal22/CDH22Toledo.pdf
L'auteur brosse un portrait des différents cycles de mobilisation mapuche depuis la fin de la dictature. Il se penche aussi sur la criminalisation des mobilisations des organisations mapuches entre 1990 et 2007. Considérant cette criminalisation comme le chapitre noir de la transition démocratique au Chili, l'auteur termine en explorant quelques recours juridiques internationaux permettant de faire pression sur l'État chilien.
11) Raúl Zibechi, « La imposible domesticación del pueblo mapuche », La Jornada, 10 septembre 2010, En ligne :
http://www.jornada.unam.mx/2010/09/10/index.php?section=opinion&article=023a2pol
Effectuant un rapide tour d'horizon de la question mapuche, Raúl Zibechi montre comment l'État chilien traite les Mapuches comme des citoyens de second rang ou comme des colonisés.
12) Périodique et agence de nouvelles du pays mapuche, Azkintuwe (El Mirador) a été fondé par le journaliste Pedro Cayuqueo en 2003. La ligne éditoriale défendue par Azkintuwe est celle d'un approfondissement de la démocratie et d'un respect du droit à la communication et au pluralisme informatif, En ligne : http://www.azkintuwe.org/
13) ONG de défense, de promotion et de documentation des droits humains au Chili fondée en 2004, l'Observatorio Ciudadano est codirigé par José Aylwin, avocat chilien spécialisé dans le respect des droits humains des peuples autochtones, En ligne : http://www.observatorio.cl/
14) Fernando de la Cuadra, « La criminalizacion del conflicto mapuche »,CETRI, 25 août 2010, En ligne :
http://www.cetri.be/spip.php?article1754&lang=es
Fernando de la Cuadra énonce les revendications des prisonniers mapuches qui ont fait une longue grève de la faim et traite des raisons passées et contemporaines qui ont mené à la criminalisation de ce conflit par les gouvernements successifs depuis Pinochet.
15) Convention relative aux peuples indigènes et tribaux de l'OIT, En ligne :http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convdf.pl?C169
Pour son application plus spécifique, voir :http://www.ilo.org/indigenous/Conventions/no169/lang—fr/index.htm

Chronique commerciale américaine, 23 mars 2011

2011-03-23T17:07:13Z

CONTENU
Litiges commerciaux Concurrence : Le modèle des recours commerciaux américains condamné par l'OMC, p. 1
Relations commerciales Nouveau partenariat avec l'Amérique latine ?, p. 2
Études économiques et articles connexes, p. 4

- Groupe de recherche sur l'intégration continentale (GRIC) / Amérique du Sud, Commerce et investissement, États-Unis, Brésil, Chili, Chine, Chronique commerciale américaine, Accords de libre-échange

Chronique Humaniser le commerce, vol. 1, no. 2

2010-12-14T14:53:07Z

CONTENU
Commerce international, ajustement national ?, p. 1 Lien commerce-emploi : les organisations internationales se prononcent, p. 2 Accord commercial États-Unis–Corée du Sud : mise à jour, p. 3 Le Chili et la Malaisie concluent un accord de libre-échange, p. 5 Non-discrimination : Recours collectif contre Wal-Mart aux États-Unis, p. 5 Lien commerce-travail : sélection de textes de référence, p. 6 Dossier spécial : L'aide à l'ajustement commercial aux États-Unis, p. 9
ISSN 2292-2296

- Gouvernance globale du travail (GGT) / Politique et négociations commerciales, Commerce et investissement, États-Unis, Chili, Droit du travail, Syndicalisme, Accords de libre-échange, Humaniser le commerce