Le processus devant mener à une Zone de libre-échange dans les Amériques est en cours. L’UE cherche à tisser des liens bilatéraux avec les pays de l’ALENA : un accord de libre-échange a été signé avec le Mexique et plusieurs accords de coopération économique ont été signé avec les États-Unis et le Canada. Le libre-échange avec le Mexique a nivelé le terrain avec l’ALENA et les efforts déployés en vue de signer des accords avec les pays d’Amérique Latine tentent de réduire les risques d’éviction et de discrimination du processus d’intégration dans les Amériques. (suite dans le document joint)