Le Canada et l’UE partagent des valeurs communes, et de nombreux accords, ententes et déclarations conjointes dans des domaines spécifiques établissent et encadrent les relations entre le Canada et l’UE (Annexe 1). On retrouve les bases de cette relation transatlantique dans trois documents : l’Accord-cadre de la coopération commerciale et économique (1976) ; la Déclaration transatlantique sur les relations entre le Canada et l’UE (1990) ; la Déclaration commune et le Plan d’action (1996). L’année 2001 marquait le 25ième anniversaire de l’Accord-cadre et le 5ième anniversaire de la déclaration de 1996.
Malgré les efforts pour maintenir et renouveler la coopération et les relations transatlantiques, le manque d’intérêt pour développer les liens transatlantiques de part et d’autre de l’Atlantique est de plus en plus marqué. On peut se demander pourquoi les relations transatlantiques se sont affaiblies aussi rapidement, au point de devenir marginales, tant pour le Canada et le Québec que pour l’Europe.

(Suite dans le document pdf)