Communication présentée au colloque du 30e anniversaire de la Faculté de Droit de l’Université de Moncton, Réflexions sur les langues officielles au Canada/N.-B. et la protection des droits linguistiques, Université de Moncton, 8 novembre 2008.