Résumé

Ce dossier présente un portait général de la performance, de l’évolution et de la composition des exportations québécoises pour la période 1990-2006, ainsi qu’une lecture plus détaillée de l’évolution des ventes des cinq principaux produits exportés durant cette période. Il s’agit d’un travail de présentation, de mise en forme et de lecture des statistiques disponibles permettant de mieux saisir les défis qui attendent le Québec dans un nouveau contexte de commerce international. Les exportations québécoises y sont étudiées en comparaison avec l’évolution des performances du reste du Canada, en fonction de leurs principales destinations et en regard de l’évolution de leur composition et des produits qui ont dominé au fil des années. Si les États-Unis occupent évidemment une place centrale étant donné le niveau de dépendance du Québec envers la première économie du monde, une attention soutenue est toutefois accordée au cas de l’Amérique latine.