Ce texte constitue les notes de la communication prononcée par l’auteur à l’UQAM, dans le cadre du panel Le Brésil et l’Argentine à l’heure du renouvellement ? Enjeux et défis des gouvernements Lula et Kirchner, organisé par l’Observatoire des Amériques du CEIM et le
GRÈS de la Chaire Raoul- Dandurand en études stratégiques et diplomatiques, UQAM, 4 décembre 2003.