Les 29 et 30 juin, ainsi que le 1er juillet 2003, avait lieu à Montego Bay, en Jamaïque, une réunion d’information destinée aux journalistes de la région organisée conjointement par le Caribbean Regional Negociating Machinery (CRNM) et le Caribbean Policy Development Center (CPDC). Le présent rapport d’atelier est partagé en plusieurs sections qui devraient permettre, grâce à la recomposition des différentes présentations, d’établir un état des lieux des négociations en cours à plusieurs niveaux en même temps dans la région. La conclusion dresse un bilan des enjeux en présence dans ces négociations2. Il est sans doute essentiel, avant d’aller plus loin, de souligner que les économies des pays de la mer de la Caraïbe ont ceci de particulier qu’elles sont « petites », une qualification qui renvoie à des niveaux de concentration de la production nationale sur un, voire sur quelques produits, qui n’ont pas d’équivalents ailleurs dans les Amériques. Nous avons alors affaires à des économies très ouvertes et très dépendantes de leurs revenus de tarifs à l’importation, et qui, à ce titre, rencontrent des difficultés d’intégration qui risquent de s’avérer insurmontables dans le nouveau contexte des négociations multilatérales et régionales où l’on fait désormais appel à la sanction universelle d’un principe de non-discrimination. La survie même de ces économies exige au contraire une forme de discrimination positive. C’est pourquoi l’enjeu de l’approfondissement d’une intégration régionale à l’intérieur du CARICOM occupe une place aussi importante dans le rapport qui suit.

(Suite dans le document joint)