Yves BÉLANGER et Stéphane ROUSSEL, « Homeland Security et la réorganisation de la sécurité intérieure au Canada », présentation à la conférence Northern Command, Ballistic Missile Defence, Homeland Security : Quels choix pour le Canada ? (Where does Canada fit ?), Montréal, Institut d’études internationales de Montréal/Woodrow Wilson International Center for Scholars, 26 mars 2004.