Depuis quelques années, un nouveau cadre de coopération se met en place entre le Canada et les États-Unis dans l’optique de sécuriser le périmètre nord-américain. Cette dynamique tend également à prendre corps à un niveau plus local. Ainsi, du 4 au 6 août 2004, le Québec a accueilli la deuxième réunion des directeurs de la sécurité intérieure du Nord-Est de l’Amérique du Nord (Northeast Regional Homeland Security Directors – NRHSD) dont la mission est d’assurer la sécurité intérieure de 10 États américains et de six provinces canadiennes, incluant le Québec.

(Suite dans le document joint)